FANDOM


« Voici le film hilarant et tragique qui devrait faire frémir tous les hommes d’affaires français qui veulent investir en Chine : À la poursuite de Madame Li, en deux épisodes. »

À la poursuite de Madame Li est un documentaire en deux parties, réalisé par Anne-Marie Avouac et diffusé pour la première fois les dimanche 3 et dimanche 10 juillet 2005 sur France 3.

ProtagonistesModifier

PrincipauxModifier

  • Yves Cathala, vice-président de la société Blue Panda
  • Bertrand Maréchaux, administrateur de la partie française de Blue Panda
  • Madame Li, actionnaire majoritaire et présidente de la société Les Champs d’Or

SecondairesModifier

  • Kameiliya Kawul, interprète
  • Rabab, future femme d’Yves
  • Céline Maréchaux, épouse de Bertrand
  • Maître Zhang, avocat de la famille Li
  • David Li, fils de Madame Li
  • Annie Li, épouse de David et belle-fille de Madame Li
  • Monsieur Zhang Yu-Chen, gouverneur
  • Monsieur Ba Dai, gouverneur mongol
  • Elisha Ren Jing, interprète de Madame Li
  • Le maire de Korla, dans la province occidentale de Xinjiang

GénériqueModifier

  • Réalisation : A. Marie AVOUAC
  • Image : Didier HILL-DERIVE
  • Son : Serge RICHARD
  • Montage : Véronique SANSON
  • Mixage : Philippe KURZAWA
  • Traduction : E. BROSSEAU
    • Ouyang YUZHI

CitationsModifier

« Comme me l’a écrit Madame Li, y faut pas mettre de l’humain dans les affaires. »
— Yves, à son ami Bertrand.
« Vaste est le désert, pure est l’eau du lac. Délicieux le raisin. Et fort l’amour qui règne aux Champs d’Or ! »

PoèmeModifier

Poème final du premier chapitre.

« Si Madame Li est courtoise
Sa logique n’est pas française
À filer toujours à l’anglaise
On jurerait qu’elle chinoise [sic] [1] »

Vol. 6Modifier

VOL. 6 : 2 FILMS + 2 poèmes

À la poursuite de Madame Li, 1ère partie (53')

À la poursuite de Madame Li, 2nde partie (54')

NotesModifier

  1. Ce quatrain est cité tel qu’il apparaît à la fin du premier chapitre de ce documentaire.